1.3.0 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 21 日1.3.0 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 21 日1.3.0 / macOS直接配布 / 2026年7月21日1.3.0 / macOS direct download / July 21, 2026

云端服务与语音输入优化雲端服務與語音輸入最佳化クラウドサービスと音声入力を改善Cloud service and voice-input improvements

  • 优化云端服务之间的自动切换体验。優化雲端服務之間的自動切換體驗。クラウドサービス間の自動切り替えをよりスムーズにしました。Improves automatic switching between cloud services.
  • 减少空录音被误转写为文字的情况。減少空錄音被誤轉寫為文字的情況。無音または空の録音が誤って文字起こしされる問題を減らしました。Reduces false transcripts from recordings without speech.
  • 应用语言现已支持“跟随系统”选项。App 語言現已支援「跟隨系統」選項。アプリの言語に「システム設定」の選択肢を追加しました。Adds a System language option for new Shuo installations.
  • 提升 USB 麦克风实时音频采集稳定性。提升 USB 麥克風即時音訊擷取穩定性。USB マイクからのライブ音声キャプチャの安定性を改善しました。Improves the stability of live audio capture from USB microphones.

在 GitHub 查看 1.3.0 ↗在 GitHub 查看 1.3.0 ↗GitHub で 1.3.0 を見る ↗View 1.3.0 on GitHub ↗

1.2.4 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 17 日1.2.4 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 17 日1.2.4 / macOS直接配布 / 2026年7月17日1.2.4 / macOS direct download / July 17, 2026

扩展云端服务支持擴充雲端服務支援クラウドサービス対応を拡張Expanded cloud service support

新增 Groq、硅基流动和自定义 OpenAI-compatible 端点支持,并完善云端模型与 API 密钥配置。新增 Groq、矽基流動與自訂 OpenAI 相容端點支援,並完善雲端模型與 API 金鑰設定。Groq、SiliconFlow、カスタム OpenAI 互換エンドポイントに対応し、クラウドモデルと API キーの設定を改善しました。Adds Groq, SiliconFlow, and custom OpenAI-compatible endpoint support, with improved cloud model and API key configuration.

在 GitHub 查看 1.2.4 ↗在 GitHub 查看 1.2.4 ↗GitHub で 1.2.4 を見る ↗View 1.2.4 on GitHub ↗

1.2.3 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 17 日1.2.3 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 17 日1.2.3 / macOS直接配布 / 2026年7月17日1.2.3 / macOS direct download / July 17, 2026

自定义按住说话快捷键自訂按住說話快捷鍵カスタムのプッシュトゥトークショートカットCustom push-to-talk shortcuts

Shuo 1.2.3 新增可在首次引导和设置中配置的自定义按住说话快捷键。Shuo 1.2.3 新增可在首次引導和設定中配置的自訂按住說話快捷鍵。Shuo 1.2.3 では、初回設定と設定画面でカスタムのプッシュトゥトークショートカットを選べるようになりました。Shuo 1.2.3 adds a Custom push-to-talk shortcut option in onboarding and Settings.

在 GitHub 查看 1.2.3 ↗在 GitHub 查看 1.2.3 ↗GitHub で 1.2.3 を見る ↗View 1.2.3 on GitHub ↗

1.2.2 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 17 日1.2.2 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 17 日1.2.2 / macOS直接配布 / 2026年7月17日1.2.2 / macOS direct download / July 17, 2026

Dock、更新检查与悬浮栏细节优化Dock、更新檢查與懸浮列細節最佳化Dock、アップデート確認、フローティングバーの改善Dock, update-check, and Floating Bar polish

Dock 与菜单栏行为Dock 與選單列行為Dock とメニューバーの動作Dock and menu-bar behavior

  • Shuo 现在默认仅显示在菜单栏;如果希望在 Dock 中显示图标,可以在设置中开启。Shuo 現在預設僅顯示於選單列;若希望在 Dock 中顯示圖示,可以在設定中開啟。Shuo は初期設定でメニューバーのみの表示になり、Dock アイコンを表示したい場合は設定で有効にできます。Shuo now stays menu-bar-only by default, with a Settings toggle for users who prefer to show the Dock icon.

更清爽的更新检查更清爽的更新檢查より自然なアップデート確認Cleaner update checks

  • 没有可用更新时,“检查更新”会直接在设置页面显示“已是最新版本”,并支持本地化。沒有可用更新時,「檢查更新」會直接在設定頁面顯示「已是最新版本」,並支援在地化。利用可能なアップデートがない場合、「アップデートを確認」は設定画面内に最新状態を表示し、その文言もローカライズされます。Check for Updates now shows “You're up to date” directly in Settings when no update is available, and the message is localized.

更好的混合语言标点更好的混合語言標點混在言語での句読点を改善Better mixed-language punctuation

  • 中英文混合转写会保留模型已经给出的句末标点,不再只根据最后一个词的语言改写标点。中英文混合轉寫會保留模型已給出的句末標點,不再只依最後一個詞的語言改寫標點。中国語と英語が混在する文字起こしで、最後の単語の言語だけを見て文末句読点を書き換えず、モデルが出力した文末句読点を保持します。Mixed Chinese/English transcripts now preserve model-provided sentence-ending punctuation instead of rewriting it based only on the final token's language.

悬浮栏细节优化懸浮列細節最佳化フローティングバーの細部を改善Floating Bar polish

  • 悬浮栏只显示 logo 时,鼠标悬停会保持箭头光标。懸浮列只顯示 logo 時,滑鼠懸停會維持箭頭游標。コンパクトなフローティングバーでロゴだけが表示されているとき、ホバー中のカーソルを矢印のまま維持します。The compact Floating Bar now keeps the arrow cursor when hovering over the logo-only state.

在 GitHub 查看 1.2.2 ↗在 GitHub 查看 1.2.2 ↗GitHub で 1.2.2 を見る ↗View 1.2.2 on GitHub ↗

1.2.1 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 16 日1.2.1 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 16 日1.2.1 / macOS直接配布 / 2026年7月16日1.2.1 / macOS direct download / July 16, 2026

更可靠地启动菜单栏应用更可靠地啟動選單列應用程式メニューバーアプリの起動をより安定化A more reliable menu bar app launch

  • 修复了极少数情况下 Shuo 会在菜单栏图标出现前启动崩溃的问题。修正極少數情況下 Shuo 會在選單列圖示出現前啟動當機的問題。Shuo のメニューバーアイコンが表示される前に起動時クラッシュが発生することがある問題を修正しました。Fixed a launch crash that could occur before Shuo's menu bar item appeared.

在 GitHub 查看 1.2.1 ↗在 GitHub 查看 1.2.1 ↗GitHub で 1.2.1 を見る ↗View 1.2.1 on GitHub ↗

1.2.0 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 15 日1.2.0 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 15 日1.2.0 / macOS直接配布 / 2026年7月15日1.2.0 / macOS direct download / July 15, 2026

云端 Gemini 与更可靠的悬浮栏雲端 Gemini 與更可靠的懸浮欄クラウド Gemini とより安定したフローティングバーCloud Gemini and a more dependable Floating Bar

云端 Gemini API 支持雲端 Gemini API 支援クラウド Gemini API のサポートCloud Gemini API support

  • 新增云端 Gemini API 支持,使用 Gemini 3.1 Flash-Lite。新增雲端 Gemini API 支援,使用 Gemini 3.1 Flash-Lite。クラウド Gemini API のサポートを追加し、Gemini 3.1 Flash-Lite を使用します。Added cloud Gemini API support using Gemini 3.1 Flash-Lite.

更可靠的悬浮栏结果更可靠的懸浮欄結果より安定したフローティングバーの結果More dependable Floating Bar results

  • 降低结果刚插入后悬浮栏立即消失的情况。降低結果剛插入後懸浮欄立即消失的情況。結果の挿入直後にフローティングバーが消えるケースを減らしました。Reduced cases where the Floating Bar disappears immediately after a result is inserted.

在 GitHub 查看 1.2.0 ↗在 GitHub 查看 1.2.0 ↗GitHub で 1.2.0 を見る ↗View 1.2.0 on GitHub ↗

1.1.0 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 15 日1.1.0 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 15 日1.1.0 / macOS直接配布 / 2026年7月15日1.1.0 / macOS direct download / July 15, 2026

更清晰的本地模型选择与输入改进更清楚的本機模型選擇與輸入改進ローカルモデル選択と入力の改善Clearer local-model choices and more dependable input

更清晰的本地模型选择更清楚的本機模型選擇ローカルモデルを、より選びやすくA clearer local-model choice

  • 新增 SenseVoice Small:适合中文、日文与混合语音的完全本地转写选项,但不支持上下文、词库和项目术语提示。新增 SenseVoice Small:適合中文、日文與混合語音的完全本機轉寫選項,但不支援上下文、詞庫與專案術語提示。中国語、日本語、混在音声向けの完全ローカルモデル SenseVoice Small を追加しました。文脈、用語集、プロジェクト用語ヒントには対応していません。Added SenseVoice Small, a fully local option tuned for Chinese, Japanese, and mixed speech. It does not support prompt context, custom vocabulary, or project-terminology hints.
  • 本地下载模型现在收敛为三个清晰选择:SenseVoice Small、Whisper Small 与 Whisper Large Turbo。Shuo 会根据所选语言与 Mac 配置给出推荐。本機下載模型現在收斂為三個清楚的選擇:SenseVoice Small、Whisper Small 與 Whisper Large Turbo。Shuo 會依所選語言與 Mac 配置給出建議。ダウンロードできるローカルモデルは、SenseVoice Small、Whisper Small、Whisper Large Turbo の 3 つに整理しました。選択した言語と Mac に応じて Shuo が候補を提案します。Local downloads are now intentionally limited to three understandable choices: SenseVoice Small, Whisper Small, and Whisper Large Turbo. Shuo recommends one based on your selected languages and Mac.
  • 下载前即可看到每个模型的语言范围、体积,以及是否支持上下文提示和自定义词汇。下載前即可查看每個模型的語言範圍、大小,以及是否支援上下文提示與自訂詞彙。ダウンロード前に、各モデルの対応言語、サイズ、文脈ヒント・カスタム用語への対応を確認できます。Each model now explains its language range, size, and support for context hints and custom vocabulary before you download it.

更可靠的输入与粘贴更可靠的輸入與貼上より安定した入力と貼り付けMore dependable input and paste

  • “系统默认”现在是默认音频输入选择,让外接麦克风和 AirPods 更稳定地跟随 macOS 路由。「系統預設」現在是預設音訊輸入選擇,讓外接麥克風和 AirPods 更穩定地跟隨 macOS 路由。音声入力の初期値を「システムのデフォルト」に変更しました。外部マイクや AirPods が macOS の入力経路により安定して追従します。System Default is now the default audio-input choice, making external microphones and AirPods follow macOS routing more predictably.
  • 改进了麦克风启动与音频格式变化的处理,降低蓝牙或外接麦克风丢失开头语音的概率。改進了麥克風啟動與音訊格式變化的處理,降低藍牙或外接麥克風遺失開頭語音的機率。マイク起動時と音声フォーマット変更時の処理を改善し、Bluetooth や外部マイクで発話の冒頭が欠ける可能性を減らしました。Improved microphone startup and audio-format changes so a Bluetooth or external microphone is less likely to lose the opening of an utterance.

在 GitHub 查看 1.1.0 ↗在 GitHub 查看 1.1.0 ↗GitHub で 1.1.0 を見る ↗View 1.1.0 on GitHub ↗

1.0.0 / macOS 直装 / 2026 年 7 月 14 日1.0.0 / macOS 直接下載 / 2026 年 7 月 14 日1.0.0 / macOS直接配布 / 2026年7月14日1.0.0 / macOS direct download / July 14, 2026

更小的日常界面,更完整的底层能力。更精簡的日常介面,更完整的底層能力。日常の画面はより小さく、土台となる機能はより充実。A smaller daily surface with a stronger foundation.

Shuo 的默认体验聚焦“按住—说话—松开”。“设置”收纳常用选项;“高级”以七阶段 pipeline 展示完整设置;权限、更新、支持与本地数据工具集中在“关于”。Shuo 的預設體驗聚焦於「按住—說話—放開」。「設定」收納常用選項;「進階」以七階段 pipeline 呈現完整設定;權限、更新、支援與本機資料工具集中在「關於」。Shuo の標準体験は「押す—話す—離す」に集中しています。「設定」には日常的な項目をまとめ、「詳細設定」では 7 段階の pipeline に沿ってすべての設定を表示します。権限、アップデート、サポート、ローカルデータのツールは「情報」に集約しています。Shuo centers the default experience on “hold—speak—release.” Settings holds everyday choices, Advanced maps every setting onto a seven-stage pipeline, and About collects permissions, updates, support, and local-data tools.

输入与恢复輸入與復原入力と復旧Input and recovery

  • 首页可以直接选择右 Command 或右 Option;其他常用选项集中在“设置”。可直接從首頁選擇右 Command 或右 Option;其餘常用選項集中在「設定」。ホームから右 Command または右 Option を直接選べます。その他の日常的な項目は「設定」にまとめています。Choose Right Command or Right Option directly from Home; the remaining everyday controls are grouped in Settings.
  • 成功转写会直接上屏,不再提供容易造成行为分叉的“自动上屏”开关。轉寫成功後會直接輸入,不再提供容易造成行為分歧的「自動輸入」開關。文字起こしに成功すると必ずその場へ入力されます。動作を分岐させていた「自動入力」スイッチは廃止しました。Successful dictation always inserts immediately; the redundant auto-insert setting has been removed.
  • 可选悬浮栏在待命时显示为细条,上屏后自动展开,可直接修改与替换最新内容。可選的懸浮列在待命時顯示為細條,輸入後自動展開,可直接修改並替換最新內容。任意のフローティングバーは待機中には細いインジケーターとなり、入力後に自動で展開して、直前の内容をそのまま編集・置換できます。The optional Floating Bar stays as a thin idle indicator, expands after insertion, and lets you edit and replace the latest result.
  • 悬浮栏可自由拖动并记住跨屏位置,不能手动缩放;右键菜单只保留“隐藏悬浮栏”、“打开 Shuo”和“退出 Shuo”。懸浮列可自由拖移並記住跨螢幕位置,但不能手動縮放;右鍵選單只保留「隱藏懸浮列」、「開啟 Shuo」與「結束 Shuo」。フローティングバーは自由にドラッグでき、ディスプレイをまたいだ位置も記憶します。手動でのサイズ変更はできません。右クリックメニューには「フローティングバーを隠す」「Shuo を開く」「Shuo を終了」だけを残しました。The Floating Bar is draggable, remembers its position across displays, and cannot be manually resized. Its right-click menu contains only Hide Floating Bar, Open Shuo, and Quit Shuo.
  • 菜单栏快捷结果支持复制、替换、回听与重转;中文按钮保持两字以内。選單列的快速結果支援複製、替換、回聽與重轉;中文按鈕維持在兩字以內。メニューバーの直近結果から、コピー、置換、再生、再文字起こしを実行でき、ラベルは簡潔に保たれています。The latest-result menu includes Copy, Replace, Play, and Redo with compact labels.
  • 菜单栏弹出页的“常用词”入口改为“设置”,点击后直接定位到设置页。選單列彈出頁的「常用詞」入口已改為「設定」,點擊後會直接前往設定頁。メニューバーパネルの「優先用語」入口を「設定」に変更し、クリックすると設定ページを直接開くようにしました。The menu-bar panel now shows Settings instead of Preferred Terms and opens the Settings page directly.
  • 替换与语音修改会重新激活原 App;只有在最近上屏、App 进程和交互安全条件仍匹配时,才会退格替换变化的后缀,否则只复制完整新文字。替換與語音修改會重新啟用原 App;只有在最近輸入、App 程序與互動安全條件仍相符時,才會退格替換變動的後綴,否則只複製完整的新文字。置換と音声編集では元の App を再度アクティブにし、直前の入力、App プロセス、操作の安全条件がすべて一致している場合だけ、変更された末尾をバックスペースで書き換えます。それ以外の場合は、修正後の全文をコピーするだけに留めます。Replace and voice edits reactivate the original app and rewrite only the changed suffix while the recent insertion, app process, and interaction guard still match; otherwise Shuo copies the complete correction.
  • 剪贴板会保留所有表示形式,不覆盖用户刚复制的新内容,并限制慢 owner 响应造成的等待。剪貼簿會保留所有表示形式,不覆蓋使用者剛複製的新內容,並限制緩慢 owner 回應所造成的等待。クリップボードのスナップショットはすべての表現形式を保持し、ユーザーが新しくコピーした内容を上書きせず、応答の遅い owner による待ち時間にも上限を設けています。Clipboard snapshots preserve representations, never overwrite newer user content, and bound waits on slow owners.

安静说话与本地模型輕聲說話與本機模型小声での入力とローカルモデルQuiet speech and local models

  • Whisper Mode 不再使用固定门限;每段录音会根据噪声底与语音上界自适应,并只对临时转写副本做有界增益。Whisper Mode 不再使用固定門檻;每段錄音會依噪聲底與語音上界自動調整,且只對暫時的轉寫副本套用有限增益。Whisper Mode は固定しきい値を使わず、録音ごとにノイズフロアと音声の上限を測定して適応し、文字起こし用の一時コピーにだけ制限付きのゲインを適用します。Whisper Mode replaces its fixed gate with per-recording noise/speech measurement and bounded gain on a temporary transcription copy.
  • Whisper Mode 位于“设置”与菜单栏;手动调节放在“高级 → 声音处理”。Whisper Mode 位於「設定」與選單列;手動調整則放在「進階 → 聲音處理」。Whisper Mode は「設定」とメニューバーパネルから切り替えられ、手動調整は「詳細設定 → オーディオ処理」にあります。Whisper Mode is available in Settings and the menu-bar panel; manual tuning lives under Advanced → Audio processing.
  • whisper.cpp 模型下载显示百分比与字节、检查剩余空间、支持取消,并校验精确大小与 SHA-256。whisper.cpp 模型下載會顯示百分比與位元組、檢查剩餘空間、支援取消,並驗證精確大小與 SHA-256。whisper.cpp モデルのダウンロードでは進捗率とバイト数を表示し、空き容量を確認し、キャンセルに対応したうえで、正確なサイズと SHA-256 を検証します。whisper.cpp downloads show progress and bytes, check free space, support cancellation, and verify exact size and SHA-256.
  • 直装版内置 universal whisper.cpp runtime;本地模式只需下载模型,不需要 Homebrew。直接安裝版內建 universal whisper.cpp runtime;本機模式只需下載模型,不需要 Homebrew。直接配布版には universal whisper.cpp runtime が含まれます。ローカル設定ではモデルをダウンロードするだけで、Homebrew は不要です。The direct app bundles a universal whisper.cpp runtime; Local setup only downloads a model and no longer requires Homebrew.
  • 本地进程支持取消与十分钟超时。本機轉寫程序支援取消,並設有十分鐘逾時。ローカル文字起こしプロセスはキャンセルに対応し、10 分でタイムアウトします。Local transcription processes support cancellation and a ten-minute timeout.

更懂当前工作更了解眼前的工作目の前の仕事で使う言葉を理解Terms from the work in front of you

  • Preferred Terms 同时用于 Local、OpenAI-compatible 与 ElevenLabs Scribe 转写。Preferred Terms 可同時用於 Local、OpenAI-compatible 與 ElevenLabs Scribe 轉寫。Preferred Terms は Local、OpenAI-compatible、ElevenLabs Scribe の文字起こしに反映されます。Preferred Terms bias Local, OpenAI-compatible, and ElevenLabs Scribe transcription.
  • 默认关闭的 Project Vocabulary 可以关联本地项目,并只读索引名字、manifest、路径、符号和文档;每个项目只保留优先级最高的 60 个候选词。預設關閉的 Project Vocabulary 可連結本機專案,並以唯讀方式索引名稱、manifest、路徑、符號與文件;每個專案只保留優先級最高的 60 個候選詞。初期設定でオフの Project Vocabulary はローカルプロジェクトをリンクし、名前、manifest、パス、シンボル、ドキュメントを読み取り専用で索引化します。各プロジェクトには優先度の高い候補語を最大 60 件だけ保持します。Opt-in Project Vocabulary read-only indexes linked local names, manifests, paths, symbols, and documentation, retaining only the 60 highest-priority candidates for each project.
  • 每次转写的总词汇预算最多为 60 个词、900 个字符,由内置词、常用词、符合条件的人工纠正词、项目词和预设词共同使用。每次轉寫的總詞彙預算最多為 60 個詞、900 個字元,由內建詞、常用詞、符合條件的人工修正詞、專案詞與預設詞共同使用。1 回の文字起こしで使える語彙の総予算は最大 60 語、900 文字で、組み込み語、優先用語、条件を満たした手動修正語、プロジェクト語、プリセット語で共有されます。Each transcription has a total vocabulary budget of at most 60 terms and 900 characters, shared by built-in terms, Preferred Terms, eligible correction-learned terms, project terms, and preset terms.
  • 支持术语提示的云端服务只收到选中的拼写提示,不收到项目源文件或路径;Alibaba 当前不发送词汇提示。支援術語提示的雲端服務只會收到選取的拼字提示,不會收到專案原始檔或路徑;Alibaba 目前不會傳送詞彙提示。用語ヒントに対応するクラウドサービスへ送るのは、選ばれた表記ヒントだけです。プロジェクトのソースファイルやパスは送りません。現在の Alibaba アダプターは語彙ヒントを送信しません。Cloud providers that support terminology receive only selected spelling hints, never project source or paths; the current Alibaba adapter sends no vocabulary hints.

修正记录与数据安全修正記錄與資料安全修正記録とデータ保護Corrections and data safety

  • 修改快捷草稿后选择复制或替换、保存历史记录,或完成语音修改时,Shuo 会保存完整的修改前后文本,并尽可能关联历史与录音。修改快速草稿後選擇複製或替換、儲存歷史記錄,或完成語音修改時,Shuo 會儲存完整的修改前後文字,並盡可能連結歷史與錄音。クイック下書きを編集してコピーまたは置換した場合、履歴を保存した場合、音声編集を完了した場合、Shuoは修正前後の全文を保存し、可能な限り履歴と録音に紐づけます。Edited quick Copy/Replace, History saves, and voice edits capture complete before/after text linked to History and audio when possible.
  • 人工纠正学习与每条模式都默认关闭。开启后,学习方式在“替换”和“云端 AI”之间互斥选择:“替换”只有在 3 个不同可信会话 100% 一致且无冲突时才在本地应用,不发送人工纠正词;“云端 AI”只有在至少 2 次、75% 置信度且领先次选 2 次后,才向支持提示的云端转写发送修正后写法 B,不在本地改写。人工修正學習與每個模式都預設關閉。開啟後,學習方式會在「替換」與「雲端 AI」之間擇一:「替換」只有在 3 個不同可信工作階段 100% 一致且沒有衝突時才會在本機套用,不會傳送人工修正詞;「雲端 AI」只有在至少 2 次、75% 信心度且領先次選 2 次後,才會向支援提示的雲端轉寫傳送修正後寫法 B,不會在本機改寫。手動修正からの学習と各パターンは初期設定でオフです。有効にした後は、「置換」か「クラウド AI」のどちらか一方を選びます。「置換」は、異なる信頼済みセッション 3 件で 100% 一致し競合がない場合だけローカルで適用し、手動修正語を送信しません。「クラウド AI」は、2 回以上、75% 以上の信頼度、次点より 2 回以上多いという条件を満たした場合だけ、修正後の表記 B をヒント対応のクラウド文字起こしへ送り、ローカルでは書き換えません。Learning from Manual Corrections and every individual pattern are off by default. Once enabled, the learning method is mutually exclusive: Replacement applies only on this Mac after three distinct trusted sessions agree with 100% confidence and no conflict, and sends no correction-learned term; Cloud AI sends only corrected wording B to a hint-capable cloud transcription provider after at least two observations, 75% confidence, and a lead of two over the runner-up, and never rewrites locally.
  • “高级 → 人工纠正 → 学习记录”会分别保留完整修改与旧版记录,并可导出或清除;旧版记录不会重新进入转写流程。「進階 → 人工修正 → 學習記錄」會分別保留完整修改與舊版記錄,並可匯出或清除;舊版記錄不會重新進入轉寫流程。「詳細設定 → 手動修正 → 学習履歴」では、完全な修正と旧形式の記録を分けて保持し、書き出しまたは消去ができます。旧形式の記録が文字起こし処理へ再投入されることはありません。Advanced → Human correction → Learning history retains complete edits separately from legacy records and can export or clear them; legacy records never re-enter transcription.
  • “历史”与“统计”损坏时会保留原文件、优先从可读备份恢复,并显示无法恢复的错误。「歷史」與「統計」損毀時會保留原始檔案、優先從可讀取的備份復原,並顯示無法復原的錯誤。「履歴」と「統計」が破損した場合は元ファイルを保持し、読み取れるバックアップからの復旧を優先し、復旧できないエラーを明示します。History and Metrics preserve corrupt files, recover from readable backups, and surface unrecoverable errors.
  • “统计”已移到“历史”下方,成为独立入口,不再作为诊断页面。「統計」已移至「歷史」下方,成為獨立入口,不再作為診斷頁面。「統計」は診断ページではなく、「履歴」の下にある独立した画面へ移動しました。Metrics is now a primary destination below History rather than a diagnostic page.
  • 与保留的历史记录关联的录音,以及原始、处理后和最终文字都会保存在本机,直到用户删除对应记录;明确修改后会显示本地保存确认。與保留的歷史記錄相關聯的錄音,以及原始、處理後與最終文字都會儲存在本機,直到使用者刪除對應記錄;明確修改後會顯示已儲存於本機的確認。保持中の履歴項目に紐づく音声と、元のテキスト、処理後のテキスト、最終テキストは、その項目を削除するまでローカルに保存されます。明示的な編集後にはローカル保存の確認が表示されます。Audio linked to retained History items stays local with raw, processed, and final text until the item is deleted; explicit edits show a local-save confirmation.

首次启动、云端与更新首次啟動、雲端與更新初回起動、クラウド、アップデートFirst run, cloud, and updates

  • 单屏首次引导完成快捷键、权限,以及 Local 或 OpenAI-compatible 转写。單一畫面的首次引導可完成快捷鍵、權限,以及 Local 或 OpenAI-compatible 轉寫設定。1 画面の初回設定で、ショートカット、権限、Local または OpenAI-compatible の文字起こしを設定できます。One-screen onboarding covers the shortcut, permissions, and Local or OpenAI-compatible transcription.
  • ElevenLabs 与 Alibaba 适配器仍作为可选 Beta 服务提供,待真实服务验收后再进入稳定入口。ElevenLabs 與 Alibaba 介接仍作為選用的 Beta 服務提供,待通過真實服務驗收後再進入穩定入口。ElevenLabsとAlibabaのアダプターは、実サービスでのリリースQAを通過するまで、オプションのベータ版として提供します。ElevenLabs and Alibaba adapters remain optional Beta profiles until they pass real-service release QA.
  • OpenAI-compatible `/models` 认证查询、24 小时缓存、按任务筛选,以及 Automatic/Fixed 模式。OpenAI-compatible `/models` 驗證查詢、24 小時快取、依任務篩選,以及 Automatic/Fixed 模式。認証付きの OpenAI-compatible `/models` 検出、24 時間キャッシュ、タスク別の絞り込み、Automatic/Fixed モードに対応しました。Authenticated OpenAI-compatible `/models` discovery, 24-hour caching, task-specific filtering, and Automatic/Fixed modes.
  • 直装版使用签名 Sparkle appcast;App Store-compatible target 保持可构建,但不属于 1.0.0 发布渠道。直接安裝版使用已簽署的 Sparkle appcast;App Store-compatible target 仍可建置,但不屬於 1.0.0 的發佈管道。直接配布版は署名済み Sparkle appcast を使用します。App Store-compatible target は引き続きビルドできますが、1.0.0 の配布経路には含まれません。The direct build uses a signed Sparkle appcast; the App Store-compatible target remains buildable but is not a 1.0.0 release channel.
  • 1.0.0 同步公开 GPL-3.0 源码;独立的 Shuo Community 构建不使用正式版数据、钥匙串身份或官方更新通道。1.0.0 同步公開 GPL-3.0 原始碼;獨立的 Shuo Community 版本不使用正式版資料、鑰匙圈識別或官方更新管道。1.0.0ではGPL-3.0のソースも同時公開します。独立したShuo Communityビルドは、公式版のデータ、キーチェーンID、更新経路を使用しません。1.0.0 publishes the GPL-3.0 source alongside the release; the isolated Shuo Community build does not use official data, Keychain identities, or the production update channel.
  • 更新安装前会检查其他 macOS 账户中的 Shuo;如果仍在运行,安装会等待而不会关闭对方进程。安裝更新前會檢查其他 macOS 帳號中的 Shuo;若仍在執行,安裝會等待,不會關閉對方的程序。アップデートをインストールする前に、別の macOS アカウントで共有 App が実行中か確認し、実行中の場合はそのプロセスを終了せずに待機します。Before installing an update, Shuo checks for the shared app running in another macOS account and waits without terminating that process.
  • “关于”集中隐私、版本说明、卸载与数据、权限、反馈、诊断复制、设置导出、数据文件夹与 API Key 移除;检查更新位于“设置 → 应用”。「關於」集中提供隱私權、版本說明、解除安裝與資料、權限、意見回饋、診斷複製、設定匯出、資料夾與 API Key 移除;檢查更新位於「設定 → 應用程式」。「情報」にはプライバシー、リリースノート、アンインストールとデータ、権限、フィードバック、診断情報のコピー、設定の書き出し、データフォルダ、API Key の削除をまとめています。アップデートの確認は「設定 → App」にあります。About centralizes Privacy, Release Notes, Uninstall & Data, permissions, feedback, diagnostics, settings export, data folders, and API-key removal; Check for Updates lives under Settings → Application.
  • “高级”默认不选中阶段,以七阶段 pipeline 呈现完整设置;搜索位于该总览下方,点击阶段后显示其全部相关选项。「進階」預設不選取任何階段,並以七階段 pipeline 呈現完整設定;搜尋位於總覽下方,選取階段後會顯示所有相關選項。「詳細設定」は初期状態で段階を選択せず、すべての設定を 7 段階の pipeline に配置します。検索は概要の下にあり、段階を選ぶと関連するすべての項目が表示されます。Advanced opens with no stage selected and maps the complete settings set onto a seven-stage pipeline. Search sits below that overview, and selecting a stage reveals all related controls.

在 GitHub 查看 1.0.0 ↗在 GitHub 查看 1.0.0 ↗GitHub で 1.0.0 を見る ↗View 1.0.0 on GitHub ↗

发布状态發佈狀態リリース状況Release status

Shuo 1.3.0 已作为 macOS 直装版发布。每个官方 ZIP 和 DMG 都与公开源码标签、校验和及签名更新源一一对应。Shuo 1.3.0 已作為 macOS 直接下載版發佈。每個官方 ZIP 與 DMG 都與公開原始碼標籤、校验和及簽署更新來源一一對應。Shuo 1.3.0 は macOS 直接配布版として公開されています。公式 ZIP と DMG はすべて、公開ソースタグ、チェックサム、署名済みアップデートフィードに対応しています。Shuo 1.3.0 is released as a direct download for macOS. Every official ZIP and DMG corresponds to its public source tag, checksum, and signed update feed.